| |
 |
|
 |
Lilian-Astrid Geese
Konferenzdolmetscherin (AIIC) und Diplom-Übersetzerin
(VdÜ) für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch
|
1963 - 1976 |
Gesang- und Sprechrollen
im WDR Kinderprogramm
|
|
|
| |
1968 - 1976 |
Helmholtz-Gymnasium, Bonn |
1976 - 1979 |
Johannes-Gutenberg-Universität
Mainz, FB Angewandte Sprachwissenschaft (Germersheim) |
1979 |
Abschluss als Diplom-Übersetzerin,
Diplomarbeit: The Takeover - Leben und Werk der schottischen
Autorin Muriel Spark |
seit 1979 |
freiberufliche Dolmetscherin und
Übersetzerin in Berlin |
1979 - 1982 |
Freie Universität Berlin:
Soziologie |
1979 - 1984 |
Akademie für Fremdsprachen:
Dozentin für Übersetzen (Englisch) und Berufskunde |
1984 |
Geburt von Sandra Nathalie Geese |
seit 1997 |
Medienarbeit (Dokumentarfilme,
Reportagen, Interviews, Rezensionen, Recherche) |
|
|
| Studien- und Arbeits-aufenthalte
im Ausland |
1980, 1997
2000, 2004 |
USA - Phoenix, San Francisco,
Chicago, New York, Washington, Atlanta, New Orleans |
1988 |
Guatemala, El Salvador |
1991, 1992,
1999 |
Chile - Valparaiso,
Santiago
de Chile |
1997 |
Bolivien - La Paz, Santa Cruz |
1990, 1997,
2000 |
Cuba - Havanna |
|
|
|
|
