comunicada
 

 

biografisches

Lilian-Astrid Geese
Konferenzdolmetscherin (AIIC)
für die Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

1958

geboren in Bonn

1963 - 1976

Gesang- und Sprechrollen
im WDR Kinderprogramm

1968 - 1976

Helmholtz-Gymnasium, Bonn

Lilian-Astrid Geese
 

1976 - 1979

Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FB Angewandte Sprachwissenschaft (Germersheim)

1979

Abschluss als Diplom-Übersetzerin
Diplomarbeit: The Takeover - Leben und Werk der schottischen Autorin Muriel Spark

seit 1979

freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin

1979 - 1982

Freie Universität Berlin: Soziologie

1979 - 1984

Akademie für Fremdsprachen: Dozentin für Übersetzen (Englisch) und Berufskunde

1984

Geburt von Sandra Nathalie Geese

seit 1996

Beratende Dolmetscherin Typo Berlin

seit 1997

Medienarbeit (Dokumentarfilme, Reportagen, Interviews, Rezensionen, Recherche)

seit 2006

Beratende Dolmetscherin Internationales Literaturfestival Berlin

 

top of page